Sanduku la ujumbe ulioingia - Lein

Hallo Marjolein,

Ik heb uw reactie gelezen op mijn verzoek, waarvoor dank, maar helaas kan ik niks verzenden naar 't adres. Mijn bericht aan u komt terug met een foutmelding. Is het juiste mailadres vermeld?

Groetjes,
Pascalle

Hoihoi Marjolein,

Sorry, we zijn allebei druk met van alles en nog wat! Ik heb even op 'I can't understand the source text' geklikt, even kijken of anderen een mening erover hebben, en zo niet dan evalueer ik hem zo snel mogelijk! .

Groetjes,
Chantal

Hello Lein,

Take a look here. Maybe it will help you with the links.

Have a nice day!

sorry to appear like that from nowhere... :, I have seen your message on the list of last sent messages

Madeleine

You're welcome!

Madeleine

Nope.
It's the food you must give the doves.

Hehehe, it doesn't look like my breakfast either.
Thanks for the attention.

Hoihoi!

Ik vroeg me af, vind je het misschien leuk/heb je tijd om mee te helpen NL expert te worden? Martijn en ik zijn experts op het gebied van wat andere talen dan jij, dus ik denk dat je goed bij het 'team' zou passen.. Laat maar horen, dan stel ik het voor bij JP en Martijn!

Groetjes,
Chantal

Hi Lein,
thanks for helping me out with that German text.

Madeleine

Poor me...

Hi Lein! Hope you'll get to know me a little bit better after you receive my card.


Have a wonderful day!

wat een discriminatie..
Gvd, wie heeft jou als expert Nederlands voorgesteld?

neen
haha, daar gaat het mij niet om =)
Ik heb ook niets persoonlijk tegen jou!
Ik vind het gewoon unfair dat er 3 Nederlanders zijn die expert zijn, maar geen Vlaming.
Ikzelf wil géén expert worden (welja, iedereen wil dit, maar..)
Ik heb al 100x gezegd dat Urunghai een perfecte Nederlandstalige expert zou kunnen zijn, maar telkens wil men er niet op ingaan.
Toen ik zag dat jij ook een expert was ik toch wel een beetje kwaad, want waarschijnlijk heeft Chantal of Martijn jou voorgesteld.

Ik vind het leuk voor jou dat je expert bent, en ik gun het jou! Het is gewoon niet eerlijk dat er 3 experts zijn uit Nederland, en geeneen uit België.

Begrijp je?

Groetjes,
Tristangun

Haha, ik zou het geweldig vinden moesten ze mij als expert kiezen.
Maar ik vermoed dat dit onmogelijk is, want ze vinden mij "onvolwassen" hier op Cucumis.
Gewoon omdat ik meerdere malen vroeg om een Litouwse en Estische expert!
Ik ben nu een Estische expert, maar ik had enkele maanden geleden gezegd dat ik even ging stoppen met Cucumis (familiale problemen) en dit vonden ze NIET KUNNEN.

Ik zou dus graag expert worden, maar ik vrees ervoor. Ook al omdat er dan 4 experts zullen zijn.

Ohja, als je aan Chantal of Martijn vraagt of ze mij goed zouden vinden als expert weet ik het antwoord al. Ik heb al meerdere malen ruzie gehad met Chantal, juist om het feit dat ik om een Vlaamse expert vroeg (van discriminatie gesproken?)

Groetjes,
Tristangun

Hi Lein,

Do you think you can help me here?

Thank you!

Madeleine

no card yet?

Don't worry, Lein. It is done now, thank you, I'll send the points right away.

Madeleine

I did it already.

For me the points are not important, so... don't worry.

Madeleine

Hi Lein, are you busy?

When you get a chance, take a look at this . My German is 0.

Thank you!

Madeleine

Thanks Lein,

I did the Romanian one.

Nice day!

Madeleine

Hi Lein,

will your soccer team be gentle with my team tonight???
Pleaaase, don't humiliate us too much! 0-0 will be perfect.

Nice day!
Madeleine