Sanduku la ujumbe ulioingia

Matokeo 41 - 60 kutokana na 172

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

Mwandishi	Ujumbe
	29 Februari 2008 08:27
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Hvala PronaÅ¡la sam ih
	1 Mechi 2008 15:04
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	A Å¡ta misliÅ¡ da tamo staviÅ¡: nasuprot muÅ¾evnosti?
	2 Mechi 2008 14:21
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Draga, rastem u dÅ¾angrizavu tetku (Ovde mi nedostaje smajliÄ‡ koji se valja od smeha). nauljena vrata = podmazana vrata automobil isproban na putu = uradjena probna voÅ¾nja na otvorenom
	2 Mechi 2008 14:57
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Drago mi je Å¡to tako razmiÅ¡ljaÅ¡. Znam da je najlakÅ¡e kritikovati veÄ‡ uradjen prevod, zato sam i rekla da rastem u dÅ¾angrizavu tetku.
	3 Mechi 2008 14:55
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Uradila engleski, ali za ruski nisam sigurna da imam po reÄnicima. ProveriÄ‡u.
	4 Mechi 2008 21:13
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Baci molim te oko na ovo: http://www.cucumis.org/prevod_29_t/pregled-prevoda_v_109985.html Kakav je to zaokretni udarac? Verovatno nisam dovoljno sportski tip pa ne znam.
	5 Mechi 2008 00:17
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Valjda Ä‡e da se pojavi neka takva, jer Ä‡u da pomislim da se u Turskoj Å¡utiraju burgije.
	6 Mechi 2008 09:36
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Evo sada sam i po danu. MuÅ¾ mi Äesto kaÅ¾e da ja posle ponoÄ‡i poÄinjem da Å¾ivim Å ta Ä‡u kad sam noÄ‡na ptica.
	6 Mechi 2008 09:46
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	U vezi onih prevoda za procenu: ukoliko si imala most, slobodno moÅ¾eÅ¡ sama da ih proceniÅ¡. JoÅ¡ neÅ¡to: hajde da se dogovorimo oko toga Å¡ta radimo kada se pojavi ijekavski. Moje miÅ¡ljenje je da ispravimo, ali da prihvatimo prevod. U Srbiji priÄamo ekavski, bez obzira na to Å¡to imamo priliv ljudi iz ex Yu republika. Å ta ti misliÅ¡?
	6 Mechi 2008 13:03
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Dogovoreno
	7 Mechi 2008 23:46
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Tek sada vidim da si me pitala za Moju Milenu. Nisam ni videla ko je traÅ¾io ni gde se nalazi zahtev.
	8 Mechi 2008 12:53
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Mislim da postoji prevod za tu pesmu. Pogledala sam svoj inbox i videla da sam u januaru proÅ¡le godine o njoj razgovarala sa MilenomBG koja Å¾ivi u Brazilu. Svratila sam na kratko, imam gomilu obaveza preko vikenda, tako da neÄ‡u stiÄ‡i (naroÄito iz razloga Å¡to je meni engleski sporedan jezik, da je grÄki, ne bi bio problem da odvojim 15 min. za to ). Vidi da li moÅ¾eÅ¡ sama, a ako ne moÅ¾eÅ¡, moÅ¾emo zajedniÄkim snagama od ponedeljka.
	8 Mechi 2008 12:55
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Sada sam tek videla. Carlosr je takodje iz Brazila. Mora da je u Brazilu veoma popularna ta pesma.
	8 Mechi 2008 22:51
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	NaÅ¡la sam malo vremena, snaÅ¡la se i poslala mu prevod.
	9 Mechi 2008 14:54
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	OdliÄan ti je prevod, viÅ¡e mi se dopada od onog Å¡to sam ja uradila. Nisi proÄitala da sam mu i ja poslala jutros. )))))))
	9 Mechi 2008 18:24
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Hahahahaha, zadrÅ¾i je slobodno. Ne vredjaÅ¡ mi muziÄki ukus, nisam SlaDÅ½in ljubitelj.
	9 Mechi 2008 22:48
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Super si prevela pesmu. A pesma je I ono: refren x2, refren x 4 baÅ¡ nam se SlaDÅ½a raspevala.
	9 Mechi 2008 23:14
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	Ni meni nije jasno. Spava mi se, a traÅ¾im prevod jedne Bugarke sa grÄkog na engleski (neko mi je traÅ¾io miÅ¡ljenje u vezi njega), pa sam radoznala da vidim Å¡ta je bilo sa tim prevodom. Jel ovde ne postoji opcija da pronadjemo korisnika i sve njegove prevode? Nisam se neÅ¡to udubljivala pa ne znam.
	9 Mechi 2008 23:20
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	PronaÅ¡la sam.
	9 Mechi 2008 23:28
Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	PronaÅ¡la sam preko inboxa. JoÅ¡ samo da me nauÄiÅ¡ kako ovo da uradim: -> ovde! pa sam kompletna Idem da spavam, laku noÄ‡. P.S. Jesi li ti mene ono kritikovala da sam noÄ‡na ptica?

<< Awali

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

Inayofuata >>

Sanduku la ujumbe ulioingia - Roller-Coaster