Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Enskt - Tornero, tornero La mia vita ti daro Tornerai,...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Tornero, tornero La mia vita ti daro Tornerai,...
Tekstur
Framborið av
joneliiab
Uppruna mál: Italskt
Tornero, tornero
La mia vita ti daro
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai.
Heiti
I'll return, I'll return
Umseting
Enskt
Umsett av
Cammello
Ynskt mál: Enskt
I'll return, I'll return
I'll give you my life
You'll return, You'll return
You'll be forever mine
Viðmerking um umsetingina
I'd like to translate your request, quite in a different way:
I'll return, I'll do it
I'll give you my life
You'll return, You'll do it
You'll be forever mine
Góðkent av
lilian canale
- 7 Mai 2008 04:01