Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Danskt-Føroyskt - Du gør mig lykkelig

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Danskt

Bólkur Setningur - Dagliga lívið

Heiti
Du gør mig lykkelig
Tekstur
Framborið av Danghild
Uppruna mál: Danskt

Du gør mig lykkelig

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.
Heiti
Tú gert meg eydnuríkan.
Umseting
Føroyskt

Umsett av Bamsa
Ynskt mál: Føroyskt

Tú gert meg eydnuríkan.
Viðmerking um umsetingina
Ovenstående er hvis det er en mand som taler. Om det er en kvinde som taler, skal det oversættes som:
Tú gert meg eydnuríka.
23 Juli 2011 17:09





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

18 Apríl 2012 22:21

iepurica
Tal av boðum: 2102
Gunleif, how can this translation be improved?