Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Duits - türkiyeye gelecenmi yaz tatilinde sen kimle...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksDuits

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
türkiyeye gelecenmi yaz tatilinde sen kimle...
Tekst
Opgestuurd door kathrinnirhtak
Uitgangs-taal: Turks

türkiyeye gelecenmi
yaz tatilinde
sen kimle yazistin,ben yeni geldim
kalipcimisin sende
kule inc operatörüseniöpüyor(operatörü seni öpüyor)

Titel
wirst du in den Sommerferien in die Türkei kommen...
Vertaling
Duits

Vertaald door margaret
Doel-taal: Duits

wirst du in den Sommerferien
in die Türkei kommen
mit wem hast du korrespondiert, bin erst gerade hier
Bist Du auch ein Werkzeugmacher
Kule inc Operator küsst Dich (Operator küsst Dich)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bhatarsaigh - 14 maart 2008 17:38