Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Turks - hola, te escribo estas cuantas lineas,para...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Turks

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	hola, te escribo estas cuantas lineas,para...
Tekst Opgestuurd door claudia.	Uitgangs-taal: Spaans hola, te escribo estas cuantas lineas,para decirte que eres lo mas lindo de mi vida, que cada dia que pasa deseo ver tu linda sonrisa y tu mirada tierna. mi pequeÃ±o bebe espero que pronto estemos juntos por siempre.

Titel	merhaba, bu satÄ±rlarÄ± sana yazÄ±yorum, sana hayatÄ±mÄ±n en gÃ¼zel
Vertaling Turks Vertaald door Blackrose	Doel-taal: Turks merhaba, bu satÄ±rlarÄ± sana yazÄ±yorum, sana hayatÄ±mÄ±n en gÃ¼zel bir parcasi olduÄŸunu anlatmak iÃ§in, hergÃ¼nÃ¼ senin gÃ¼zel gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸini ve ÅŸefkatli bakÄ±ÅŸlarÄ±nÄ± gÃ¶rmek iÃ§in geÃ§iriyorum. benim minik bebeÄŸim umarÄ±m hayatlarÄ±mÄ±zÄ±n sonuna kadar birlikte oluruz.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 29 april 2008 17:59