Vertaling - Arabisch-Turks - Ø§Ù†Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† Ø§ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ùˆ Ø§ØÙƒÙŠ Ù…Ø¹Ùƒ Ù„ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„ Ø§Ù†Ø§...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail - Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel

Ø§Ù†Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† Ø§ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ùˆ Ø§ØÙƒÙŠ Ù…Ø¹Ùƒ Ù„ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„ Ø§Ù†Ø§...

Tekst
Opgestuurd door

khadija-19

Uitgangs-taal: Arabisch

Ø§Ù†Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† Ø§ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ùˆ Ø§ØÙƒÙŠ Ù…Ø¹Ùƒ Ù„ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù Ø§ØÙƒÙŠ Ù…Ø¹Ùƒ Ø¨Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ© Ù„ÙƒÙ† Ø§Ù† Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø³Ø§ØØ§ÙˆÙ„ ØªØ¹Ù„Ù…Ù‡Ø§ Ù„ÙƒÙŠ Ø§ØÙƒÙŠ Ù…Ø¹Ùƒ Ø§ØªÙÙ‚Ù†Ø§ Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…Ø©

Titel	TanÄ±ÅŸma
Vertaling Turks Vertaald door azra zehra	Doel-taal: Turks Seninle tanÄ±ÅŸmayÄ± ve konuÅŸmayÄ± istiyorum, ancak problem ÅŸu ki seninle TÃ¼rkÃ§e konuÅŸamam, ama inÅŸallah seninle konuÅŸmak iÃ§in deneyecek ve Ã¶ÄŸreneceÄŸim, anlaÅŸtÄ±k mÄ±? HoÅŸÃ§akal...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door p0mmes_frites - 3 september 2008 14:31

Vertaling - Arabisch-Turks - Ø§Ù†Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† Ø§ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ùˆ Ø§Ø­ÙƒÙŠ Ù…Ø¹Ùƒ Ù„ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„ Ø§Ù†Ø§...

Vertaling - Arabisch-Turks - Ø§Ù†Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† Ø§ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ùˆ Ø§ØÙƒÙŠ Ù…Ø¹Ùƒ Ù„ÙƒÙ† Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„ Ø§Ù†Ø§...