Vertaling - Deens-Spaans - Vi går meget lidt ud, men i eftermiddag er vi...

Edits done according to gamine's suggest /pias 080826.

Original: "vi går meget lidt ud, men i eftermiddag er vi a cafeteria, som vi ikke kender. der er mange mennesker, og tjerneren kommer ikke hen til vores bord. nogle glas falder ned på gulvet, og det laver så megen larm, at jeg ikke hører hvad min kammerat siger. jeg ved ikke, hvorfor vi ikke går med det samme. pludselig ser jeg, at min kammerat rejser sig og går hen til bardisken. lider senere kommer tjeneren med to glas og vin til os."

Bridged by wkn:
"We don't go out much but this afternoon we are in a cafeteria that we don't know. There are many people and the waiter doesn't come to our table. Some glasses fall to the floor and it makes so much noise that I do not hear what my friend says. I don't know why we don't leave immediately. Suddenly I see that my friend stands up to go to the bar. A little later the waiter comes with two glasses and wine for us."

Aantal berichten: 1180