Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Deens - digt fra mudana

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Deens

Deens

Latijn

Categorie Poëzie - Kinderen en tieners

Titel	digt fra mudana
Te vertalen tekst Opgestuurd door Mudana	Uitgangs-taal: Deens ind i natten vandrer jeg, ned til skyggerne vandrer jeg. djÃ¦vle grÃ¦der ikke sÃ¥ hvorfor kan jeg ikke grÃ¦de? du troede du kendte mig, men der er meget du ikke ved. jeg vandrer alene med min smerte.
Details voor de vertaling	Hej, jeg vil meget gerne have oversat denne tekst, jeg har selv prÃ¸vet pÃ¥ at gÃ¸re det i et stykke tid, det har desvÃ¦rre ikke kunne lade sig gÃ¸re. det er et digt jeg selv har skrevet, som betyder meget for mig, vil du vÃ¦re rar at hjÃ¦lpe mig med at oversÃ¦tte den Edited "vandre" --> "vandrer" according to gamine's proposal /pias 081030.

Laatst bewerkt door pias - 30 oktober 2008 17:03