Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - Why you always disappear ? and never say...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurksNoors

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
Why you always disappear ? and never say...
Tekst
Opgestuurd door karinalinares
Uitgangs-taal: Engels

Why you always disappear ? and never say "bye"...I don't understand..
Details voor de vertaling
chat with turkish friend

Titel
neden hiç güle güle demeden kayboluyorsun
Vertaling
Turks

Vertaald door pinkblue
Doel-taal: Turks

neden her zaman bir güle güle demeden kayboluyorsun?anlamıyorum.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 6 november 2008 00:31