Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Russisch - Aphorisme 60

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsEngelsFransRussischItaliaansSpaansKroatisch

Categorie Opstel

Titel
Aphorisme 60
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Duits

Wenn dein Herz schlägt,
wenn du an dein Zuhause denkst,
ist es dein Zuhause:
Details voor de vertaling
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
афоризм 60
Vertaling
Russisch

Vertaald door Natai
Doel-taal: Russisch

Если твоё сердце бьется,
думая о своём доме,
то это - твой дом
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ramarren - 28 april 2009 15:13