Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Italiaans - aphorism 44

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsEngelsFransItaliaansRussischSpaansKroatisch

Categorie Opstel

Titel
aphorism 44
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Grimoire

Imagine
that all those who only demand
knew how it feels
to give.

Titel
Immagina
Vertaling
Italiaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Italiaans

Immagina
che tutti quelli che esigono e basta
sapessero come ci si sente
a dare.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 10 februari 2009 14:13