Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - sevgili abla, burada hava çok sıcak ama yine de...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFrans

Titel
sevgili abla, burada hava çok sıcak ama yine de...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door aslihang
Uitgangs-taal: Turks

sevgili abla, burada hava çok sıcak ama yine de zamanımın çoğunu dışarıda geçiriyorum. burası çok güzel, keşke sen de gelseydin. uçaktan inince çok yorgundum. o yüzden otele gidince hemen yattım ve dinlendim. ama ertesi gün sabah erkenden kalkıp şehir merkezine gittim. günlerdir alışveriş yapıp önemli yerleri geziyorum. sanata ve bilime dair çok özel şeyler öğrendim burada. gelince hepsini anlatacağım. sizi çok özledim. buradan istediğiniz bir şey varsa söyleyin. annemi ve babamı benim için öp. sizi seviyorum. görüşmek dileğiyle. küçük kızınız.
Details voor de vertaling
lütfen bugün içerisinde çeviri gelirse çok mutlu olacağım.
16 februari 2009 16:37