Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Afrikaans - General Conversation

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Bulgaars

Afrikaans

Categorie Vrij schrijven

Titel	General Conversation
Tekst Opgestuurd door amazyntaurean	Uitgangs-taal: Engels Hi! How are you doing? I am fine. Did you have your food yet? How is the weather in Mumbai today? Do keep in touch regularly and don't act like a stranger. Take care of yourself. God Bless you. Lots of love. Jill
Details voor de vertaling	<edit> "U" with "you" -as it is the way it reads</edit> (02/26/francky)

Titel	Algemene gesprek
Vertaling Afrikaans Vertaald door johan777	Doel-taal: Afrikaans Haai! Hoe gaan dit? Dit gaan goed met my. Het jy al jou kos geÃ«et? Hoe is die weer in Mumbai vandag? Wees gereeld in kontak en moenie soos n vreemdeling handel nie. Kyk na jouself. Die Here sÃ«en jou. Hope liefde. Jill

Laatst goedgekeurd of bewerkt door johan777 - 21 juni 2009 20:34