Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Noors - Happy Labour's day! You were on the top of my...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Noors

Titel	Happy Labour's day! You were on the top of my...
Tekst Opgestuurd door bushbaby	Uitgangs-taal: Engels Happy Labour's day! You were on the top of my list of hard-workers i needed to congratulate. Hope you're having fun at work today

Titel	Gratulerer med Arbeidernes dag!
Vertaling Noors Vertaald door chickalina	Doel-taal: Noors Gratulerer med Arbeidernes dag! Du var pÃ¥ toppen av min liste over de hardt arbeidende jeg mÃ¥tte gratulere. HÃ¥per du har en fin dag pÃ¥ jobb

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Hege - 7 mei 2009 00:04