Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Deens - Hej er i søde at oversætte disse sætninger ? :)

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensBosnisch

Categorie Zin

Titel
Hej er i søde at oversætte disse sætninger ? :)
Te vertalen tekst
Opgestuurd door 4220
Uitgangs-taal: Deens

Jeg fryser.
Hvor skal du hen ? ..
Jeg er på vej i seng.
Snakker med dig.
Jeg skal på toilettet.
Jeg er der snart.
Om lidt.
Hvor er du sød.
Hvor skal i hen?
11 september 2009 21:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 september 2009 23:02

gamine
Aantal berichten: 4611
Could be homework but not quite sure. Need some help.

CC: Anita_Luciano wkn

13 september 2009 00:59

Anita_Luciano
Aantal berichten: 1670
Jeg er enig med dig i, at det er nogle lidt maerkelige saetninger, personen oensker oversat, men paa den anden side set er det vel ikke saerligt sandsynligt, at det er lektier, naar det er bosisk, der skal oversaettes til?

13 september 2009 14:32

gamine
Aantal berichten: 4611
Ja, det var netop hvad jeg selv tænkte me, ville have en bekræftning. Ok, tak for din hjælp, Anita . Can an admins release this one, please.
Thanks.