متن اصلی - دانمارکی - Hej er i søde at oversætte disse sætninger ? :)

Could be homework but not quite sure. Need some help.

CC: Anita_Luciano wkn

Jeg er enig med dig i, at det er nogle lidt maerkelige saetninger, personen oensker oversat, men paa den anden side set er det vel ikke saerligt sandsynligt, at det er lektier, naar det er bosisk, der skal oversaettes til?

Ja, det var netop hvad jeg selv tænkte me, ville have en bekræftning. Ok, tak for din hjælp, Anita . Can an admins release this one, please.
Thanks.