Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Italiaans - Buon compleanno Gisele

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansBraziliaans Portugees

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
Buon compleanno Gisele
Te vertalen tekst
Opgestuurd door baudod
Uitgangs-taal: Italiaans

Un giorno ti ho vista e ho chiesto chi fossi.
-Mi hanno detto,Gisele e mi hanno domandato:"è bella?"
-E io ho risposto:"mi sono innamorato dei suoi occhi e del suo sorriso"
-E ridendo i miei amici mi hanno detto"ma dai!E' bella e basta!"
-E io ho risposto:"mno,quegli occhi e quel sorriso dicono tutto di lei.Non ho mai visto degli occhi e un sorriso cosi.Lei è dolce,lei ha cuore,lei ha dei valori importanti!"
19 januari 2010 17:23