Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Bulgaars - Το φωνάζω

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksBulgaars

Categorie Liedje

Titel
Το φωνάζω
Tekst
Opgestuurd door mariapop
Uitgangs-taal: Grieks

Είν’ ο τρόπος που κοιτάζεις
Κι έτσι απλά με επηρεάζεις
Είν’ ο τρόπος που κοιτάζεις και τον έχεις μόνο εσύ
Ένα βλέμμα σου μονάχα και στον ουρανό με φτάνεις
Άλλη μια καρδιά και να ΄χα
Θα στην έδινα γιατί
Το φωνάζω
Με καμία δε σ’ αλλάζω
Σ’ αγαπάω στο φωνάζω
Στην καρδιά μου είσαι εσύ
Μία και μοναδική

Titel
Крещя го
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door galka
Doel-taal: Bulgaars

То е начина, по който гледаш
И просто така ми въздейства
Начина, по който гледаш и го имаш само ти
Един твой поглед само и достигам небето
Още едно сърце да имах
Щях да ти го дам, защото
Крещя го
С никоя не те заменям
Обичам те, крещя го
В сърцето ми си ти
Една - единствена
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 16 maart 2010 12:36