Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Latijn - Ã mudanÃ§a no mundo

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Portugees

Italiaans

Latijn

Categorie Zin

Titel	Ã mudanÃ§a no mundo
Tekst Opgestuurd door airamzita	Uitgangs-taal: Italiaans Vertaald door killraven Cerca di lasciare il mondo un poco migliore di come l'hai trovato Sii il cambiamento che desideri vedere nel mondo

Titel	Stude ut
Vertaling Latijn Vertaald door Efylove	Doel-taal: Latijn Stude ut orbem terrarum paulum meliorem quam invenisti relinquas. Mutatio es quae in orbe terrarum videre vis.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 20 september 2010 20:14