Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Portugees - ►☼◄ المعلّم ►☼◄

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngelsItaliaansBraziliaans PortugeesSpaansFransAlbaneesDuitsPortugeesTurksBulgaarsKoreaansIers

Categorie Gedachten - Cultuur

Titel
►☼◄ المعلّم ►☼◄
Tekst
Opgestuurd door marhaban
Uitgangs-taal: Arabisch

لتتبع الطريق
استمع إلى المعلّم
انظر إلى المعلّم
اتبع المعلّم
امشي مع المعلّم
انظر من خلال المعلّم
كن المعلّم.

Titel
O mestre
Vertaling
Portugees

Vertaald door joédes
Doel-taal: Portugees

Para seguir o trajeto
escute o mestre
olhe para o mestre
ande com o mestre
veja através do mestre
torne-se mestre
Laatst goedgekeurd of bewerkt door manoliver - 12 juli 2006 00:37