Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Deens - Sunget af Lili Marleen

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensDuits

Titel
Sunget af Lili Marleen
Te vertalen tekst
Opgestuurd door candisnomera
Uitgangs-taal: Deens

Sangen blev dengang sunget af den temmelig ukendte sangerinde Lale Andersen som egentlig hed Elizabeth Bunterburg.I 1939 blev sangen indspillet på plade

Mange kunstnere har sunget sangen, men kun kvinder har haft succes med den, måske fordi publikum kun kunne forestille sig "Lili Marlen" som kæreste eller søster

Den tysk filminstruktør Rainer Werner Fasbinder har skildret sangerindens skæbne i sin film "Lili Marlen" fra 1981 hvor han i melodramaets form giver sin fri digteriske fortolkning af begivenhederne
23 november 2010 20:22