Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Turks - L'amour c'est l'amour

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransTurksSpaans

Categorie Liedje

Titel
L'amour c'est l'amour
Tekst
Opgestuurd door pulse
Uitgangs-taal: Frans

L'amour c'est l'amour
C'est l'amour qui s'offre à moi
Quand je suis dans tes bras
Quand je me sens tout prés de toi
Donne moi la main et je te suivrai ou tu voudras


Del dia que te vi yo te reconoci
Te quiero amarte amor te quiero yo

Titel
aÅŸk bu aÅŸk
Vertaling
Turks

Vertaald door bellefee
Doel-taal: Turks

aÅŸk bu aÅŸk
aÅŸk bana sunuluyor
kollarında olduğum zaman
sana kendimi çok yakın hissettiğim zaman
bana elini ver ve nereye istersen oraya peÅŸinden gelirim
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViÅŸneFr - 12 december 2006 16:49