Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Servisch - Phrases dites au quotidien

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransServisch

Categorie Chat

Titel
Phrases dites au quotidien
Tekst
Opgestuurd door desarwan
Uitgangs-taal: Frans

Le repas est très bon. Merci.

Passez une bonne nuit, à demain.

Bonjour, comment allez vous? Avez vous bien dormi? Moi, oui, j'ai bien dormi.

Que voulez vous faire aujourd'hui?

Avez vous besoin d'aide?

Nous allons nous coucher.

Nous sommes tristes de repartir déjà, nous avons passé une très bonne semaine, nous espérons bientôt vous revoir.

À bientôt!

Titel
Svakodnevne rečenice
Vertaling
Servisch

Vertaald door maki_sindja
Doel-taal: Servisch

Hrana je jako dobra. Hvala.
Prijatno veče, vidimo se sutra.
Zdravo, kako ste? Jeste li dobro spavali? Ja jesam, dobro sam spavao.
Šta ćete danas raditi?
Da li vam je potrebna pomoć?
Mi idemo na spavanje.
Žao nam je što već odlazimo, proveli smo odličnu nedelju, nadamo se da ćemo se uskoro videti.
Vidimo se uskoro!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door maki_sindja - 1 april 2013 14:48