Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Engels - HÄƒiniÅ£a

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Engels

Spaans

Categorie Liedje

Titel	HÄƒiniÅ£a
Tekst Opgestuurd door losejose2005	Uitgangs-taal: Roemeens HÄƒiniÅ£a stÄƒ Ã®n cui AfarÄƒ soare nu-i Nimic nu-i bun de cÃ¢nd MÄƒ gÃ¢ndesc la GhiÅ£Äƒ Dar GhiÅ£Äƒ nu-i Ã®n sat Eu m-am interesat ÃŽmi pare cÄƒ-i plecat DupÄƒ graniÅ£Äƒ... Greu, tare mi-i de greu, Vreau, da nu ÅŸtiu ce vreau

Titel	The little coat
Vertaling Engels Vertaald door iepurica	Doel-taal: Engels The little coat hangs Outside there is no sun Nothing is good since I am thinking about GhiÅ£Äƒâ€¦. But GhiÅ£Äƒ is not in the village I have asked around I believe he has left Over the borderâ€¦ Hard, it is so hard I want, but donâ€™t know what I want

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 12 december 2006 22:44