Vertaling - Turks-Engels - Ã¶rÃ¼cÃ¼lÃ¼k ve dokuma sanatÄ± dÃ¼nyanÄ±n en eski el...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel

Ã¶rÃ¼cÃ¼lÃ¼k ve dokuma sanatÄ± dÃ¼nyanÄ±n en eski el...

Tekst
Opgestuurd door

deseka2000

Uitgangs-taal: Turks

Ã¶rÃ¼cÃ¼lÃ¼k ve dokuma sanatÄ± dÃ¼nyanÄ±n en eski el sanatlarÄ±ndandÄ±r.Ãœlkemizde de tarihi Ã§ok eskilere dayanan bu el sanatlarÄ±nÄ±n eÄŸitimleri okullarÄ±mÄ±zda da verilmektedir.Her iki sanat dalÄ±nda da kullanÄ±lan aletlerin kolayca bulunabilir ve ucuz olmasÄ±,fazla detay gerektirmemesi bu Ã§alÄ±ÅŸmamÄ±zda Ã¶rÃ¼cÃ¼lÃ¼k ve dokuma sanatlarÄ±ndan faydalanmamÄ±zÄ±n temel sebebidir.

Titel

knitting and weaving

Vertaling

Engels

Vertaald door

Selin Ozgen

Doel-taal: Engels

The art of knitting and weaving is one of the oldest handicrafts in the world. Training for these handicrafts, which also have a very long history in our country, are provided at our schools. The main reasons we have focused on knitting and weaving for this project are that in both of these arts, the necessary tools can be easily found and are cheap, and they are not very detailed.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 24 januari 2007 06:28