Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



20Vertaling - Engels-Nederlands - heart

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensEngelsNederlands

Titel
heart
Tekst
Opgestuurd door iepurica
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door cenzyrra

I have seen you, I liked you, what should I do next, there's no boldness to confess, I LOVE YOU. I'll offer you my heart and from my heart I am telling you this: please cherish and prize my heart

Titel
Hart
Vertaling
Nederlands

Vertaald door riesj
Doel-taal: Nederlands

Ik heb je gezien, ik mocht je, wat zal ik vervolgens doen, er is geen stoutmoedigheid te bekennen, IK HOU VAN JE. Ik bied je mijn hart aan en uit mijn hart zeg ik je dit: alsjeblieft koester en waardeer mijn hart
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 11 februari 2007 17:44