. .

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel	Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Ð¸ Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½!
Tekst Opgestuurd door nava91	Uitgangs-taal: Frans Vertaald door steeve Bonne annÃ©e et bon anniversaire!

Titel	Ein gutes neues Lebensjahr und alles Gute zum Geburtstag!
Vertaling Duits Vertaald door Rodrigues	Doel-taal: Duits Ein gutes neues Lebensjahr und alles Gute zum Geburtstag!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rumo - 25 februari 2007 20:25

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 februari 2007 18:53
	nava91 Aantal berichten: 1268	"Ein gutes Neues Jahr und herzliche GlÃ¼ckwunsche zum Geburtstag!" ?

Vertaling - Frans-Duits - Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Ð¸ Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½!