. .

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Ð¸ Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½!
متن nava91 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی steeve ترجمه شده توسط Bonne annÃ©e et bon anniversaire!

عنوان	Ein gutes neues Lebensjahr und alles Gute zum Geburtstag!
ترجمه آلمانی Rodrigues ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Ein gutes neues Lebensjahr und alles Gute zum Geburtstag!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 25 فوریه 2007 20:25

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 فوریه 2007 18:53
	nava91 تعداد پیامها: 1268	"Ein gutes Neues Jahr und herzliche GlÃ¼ckwunsche zum Geburtstag!" ?

ترجمه - فرانسوی-آلمانی - Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Ð¸ Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½!