Vertaling - Frans-Arabisch - Ø³ÙˆØ±ÙŠØ§

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel	Ø³ÙˆØ±ÙŠØ§
Tekst Opgestuurd door yammony	Uitgangs-taal: Frans Salut Bonjour Yamen, tu vas bien toi et tes frÃ¨res? Tu travailles bien Ã l'universitÃ©? Je te dis bon courage. Ma soeur Em Yamen je suis contente parce que j'ai envoyÃ© un e-mail J'espÃ¨re que vous et Monsieur Samir vous allez bien? A la fin, vous passerez le Bonjour Ã tout le monde. Yamen j'attends ta rÃ©ponse. Bye..... MOTIHA [ 16/03/2007 ]

Titel

Ø³ÙˆØ±ÙŠØ§

Vertaling

Arabisch

Vertaald door

sara d

Doel-taal: Arabisch

Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ÙŠØ§Ù…Ù†ØŒ Ù‡Ù„ Ø£Ù†ØªÙ… Ø¨Ø®ÙŠØ± Ø£Ù†Øª ÙˆØ§Ø®ÙˆØªÙƒØŸ Ù‡Ù„ ØªØ¯Ø±Ø³ Ø¬ÙŠØ¯Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ø©ØŸ ØØ¸ Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ù„Ùƒ.

Ø¥Ù†ÙŠ ÙØ±ØØ© ÙŠØ§ Ø£Ø®ØªÙŠ Ø£Ù… ÙŠØ§Ù…Ù† Ù„Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ø±Ø³Ù„Øª Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠØ©

Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù†ÙƒÙŠ Ùˆ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ø³Ù…ÙŠØ± Ø¨ØØ§Ù„ Ø¬ÙŠØ¯ØŸ

ÙˆÙÙŠ Ø§Ù„Ø£Ø®ÙŠØ± Ø³Ù„Ø§Ù…ÙŠ Ù„Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹.

ÙŠØ§Ù…Ù† Ø£Ù†Ø§ Ø£Ù†ØªØ¸Ø± Ø¥Ø¬Ø§Ø¨ØªÙƒ.

Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§ Ù…Ø©â€¦â€¦..Ù…ØªÙŠÙ‡Ø©(16/03/2007)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door overkiller - 9 april 2007 18:40