Vertaling - Arabisch-Turks - Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© ÙŠØ¬Ø¨ ØÙ„Ù‡Ø§...Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© Ø¹Ù†Ø§Ø¯ .

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Vrij schrijven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© ÙŠØ¬Ø¨ ØÙ„Ù‡Ø§...Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© Ø¹Ù†Ø§Ø¯ .
Tekst Opgestuurd door imelrur82	Uitgangs-taal: Arabisch Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© ÙŠØ¬Ø¨ ØÙ„Ù‡Ø§...Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© Ø¹Ù†Ø§Ø¯ .
Details voor de vertaling	Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙ‡Ø§ Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ÙˆØ§ÙÙŠ

Titel	Ã‡Ã¶zÃ¼lmesi gereken bir sorun var... Sorun, bir inat sorunu.
Vertaling Turks Vertaald door meteoripek	Doel-taal: Turks Ã‡Ã¶zÃ¼lmesi gereken bir bir sorun var...Sorun, bir inat sorunu

Laatst goedgekeurd of bewerkt door serba - 12 juli 2007 11:42

Vertaling - Arabisch-Turks - Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© ÙŠØ¬Ø¨ Ø­Ù„Ù‡Ø§...Ø§Ù„Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© Ø¹Ù†Ø§Ø¯ .