Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Arabisch - Nous avons bien reçu votre candidature en...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransArabischEngels

Titel
Nous avons bien reçu votre candidature en...
Tekst
Opgestuurd door realhunt
Uitgangs-taal: Frans

Nous avons bien reçu votre candidature en référence à l'annonce QNSA536315 et vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en nous associant à votre recherche.

Le consultant spécialisé en charge de la mission vous contactera si votre profil est en parfaite adéquation avec le poste à pourvoir.

Sans nouvelles de notre part dans un délai de trois semaines à compter d'aujourd'hui, veuillez considérer que votre candidature n'est pas retenue sur le poste cité en référence.

Titel
توصلنا بترشيحك
Vertaling
Arabisch

Vertaald door bouhandi
Doel-taal: Arabisch

لقد وصلنا ترشيحك تبعا للإعلان QNSA536315 ، ونشكرك على الثقة التي تشهد لنا بها بإشراكك لنا في بحثك.

المستشار المكلف بهذه المهمة سيتصل بك، إذا كنت مناسب للمركز المطلوب.

إذا لم يصلك جواب خلال ثلاث أسابيع ابتداء من الآن، فاعلم أنه لم يتم اختيارك للمنصب المذكور في الإعلان.
Details voor de vertaling
fixed pronoun
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 7 augustus 2007 18:42