Vertaling - Zweeds-Engels - jag gillar mitt rakbladHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
| | | Uitgangs-taal: Zweeds
jag gillar mitt rakblad |
|
| | VertalingEngels
Vertaald door  Porfyhr | Doel-taal: Engels
I like my razor blade |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 31 augustus 2007 21:48
Laatste bericht | | | | |
28 augustus 2007 07:23 | | | Hi Porfhyr,
The translation is fine but what a terrible phrase!! Something tells me that avmaskad might be a self injurer and intends to use this phrase on a SI (self injury) forum.
I think we ought to check it out with her. I looked on her profile page and she is 15 years old, so she is just the right age for this type of psy problem.
What do you think?
Bises
Tantine
|
|
| 
Favoriete vertalingen
