Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Braziliaans Portugees - per un istante le nostre vite si sono incontrate...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansBraziliaans Portugees

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
per un istante le nostre vite si sono incontrate...
Tekst
Opgestuurd door bubba61978
Uitgangs-taal: Italiaans

per un istante le nostre vite si sono incontrate .......le nostre anime si sono sfiorate
ti amo

Titel
por um momento nossas vidas se encontraram
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door goncin
Doel-taal: Braziliaans Portugees

por um momento nossas vidas se encontraram .......nossas almas se tocaram
amo você
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 27 september 2007 16:49