Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Spaans - comparacion

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansFrans

Categorie Fictie/Verhaal

Titel
comparacion
Te vertalen tekst
Opgestuurd door bikibul
Uitgangs-taal: Spaans

Y me llega algo parecido a un mareo que puedo
contener mientras retrocedo y salgo de espaldas como las tortugas y los pulpos para alcanzar
un banquillo del vestuario y dejarme caer o dejar caer este cuerpo amenazante con el que
coincido, del que no puedo desprenderme aunque todas las señales de alarma me avisen:
socorro, sálvese el que pueda, las mujeres y las niñas primero.
15 oktober 2007 18:23