Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Braziliaans Portugees - Здравей,как си?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsBraziliaans Portugees

Titel
Здравей,как си?
Tekst
Opgestuurd door zornitsa bogo
Uitgangs-taal: Bulgaars

Здравей,как си? Какво павиш? Целувки

Titel
Olá, como está?
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door wYh0iUt
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Olá, como está? O que você faz? Beijinhos
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Angelus - 9 februari 2008 04:39





Laatste bericht

Auteur
Bericht

2 februari 2008 04:34

Angelus
Aantal berichten: 1227
Difícil achar alguém que fale 'olá, como estás - que fazes' no Brasil - soa muito espanhol

De um jeitinho brasileiro.
Olá, como está / vai?
O que você faz?