| |
| |
| |
| |
12 Originalo kalba Trots van Uzice. Trots van Uzice. Deze tekst komt op een voetbalvlag samen met de naam van de speler. De betekenis is dan "hij is de trots van Uzice" (stad in Servie) Pabaigti vertimai Ponos Užica. | |
| |
| |
| |
| |
| |
284 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. en lärare som aldrig har gett ett högre bytyg än... en lärare som aldrig har gett ett högre bytyg än D och F.. en dag sÃ¥ gav han en elev ett B- det högsta betyget han nÃ¥gonsin givit nÃ¥gon. den som skrev The SA sÃ¥lde det vidar till slut hade 4 lämnat in samma till samma lärare och den siste fick betyget A och han skrev att han har läst det 4 ggr och han tkr att den bli bättre och bättre varje gÃ¥ng. Pabaigti vertimai One day, a teacher who had never given a higher mark | |
| |
| |
196 Originalo kalba Solyma (Jerusalem) Hominum in corde manes Manebis O Hierusalem Illam audi orationem Cantat salam shalom pacem Salam shalom pacem
Locus amoris et lucis Olivarum alma terra In caelo tou pervolat Columbarum candidus grex Levis candidus grexa Pabaigti vertimai Solyma (Jerusalém) | |
418 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. mulata infeliz tu vida acabó de risa y guaracha... Mulata infeliz, tu vida acabó de risa y guaracha se ha roto el bongó que oÃas ayer, temblando de amor y con ilusión junto a un hombre cruel. Su amor ya se fue de mi corazón, que hoy ya la aborrece porque mi pasión que hirió su traición yan tan sólo es sed de verlo al fin tendido a mis pies. MarÃa la "O" ya no más cantar MarÃa la "O" hora es de llorar de tus besos, que tan fugaz ya voló MarÃa la "O" todo se acabó. Tu amor ya se fue de tu corazón y jamás él volverá. MarÃa la "O" sueña en morir. diacritics edited <Lilian> Pabaigti vertimai Mulata infeliz | |
209 Originalo kalba Misyon : Tecrübe ve imajımıza yakışır,... Misyon : Tecrübe ve imajımıza yakışır, sürdürülebilir rekabet gücü yaratan, düşük yaşam maliyet döngülü ve kaliteli ürünler sunan karlı bir işletme olmak. Vizyon : Ürettiğimiz her ürün grubunda tercih edilen ilk global tedarikçi olmak. Arkadaşlar bu çeviri çalışmakta olduğum firmanın website sine koyulacaktır. YArdım ederseniz çok sevinirim. Sevgiler Pabaigti vertimai mission Mission | |
96 Originalo kalba nadide Kirişsiz Döşemeli Betonarme Yapıların Yatay Kuvvetler Altında Rijitlik Değerlerinin Yapay Sinir Ağları İle Analizi kirişsiz döşeme = flat slab yatay kuvvetler= lateral loads Pabaigti vertimai recherché | |
108 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. gf HAYAT HICBIR INSAN ICIN AGLAMAYA DEGMEZ.ZATEN DEGEN INSAN AGLATMAZ.YINE DE AGLAMAK ISTIYORSAN,BASINI DIK TUT KI GOZYASLARIN AGLAT trd Pabaigti vertimai crycrycry | |
| |
| |