Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Serbų - dragi brate,kako si? kadides u vil? Zvala sam...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųPrancūzų

Kategorija Pokalbiai - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
dragi brate,kako si? kadides u vil? Zvala sam...
Tekstas vertimui
Pateikta trmark
Originalo kalba: Serbų

dragi brate,kako si?
kadides u vil?
Zvala sam Ambasadu,u redu je sve,moram zakazati razgovor za april mjesec.
sada zakazuju za januar, pa ih moram zvati ponovo za 1 ili 2 mjeseca.
nadam se da ce sve biti u redu,da cu doci u francausku,sve vas vidjeti.
vidjeti gdje zivite i ostvariti svoj san kao i moj tata prije 90 godina.
ovaj tekst mi je dug i tesak da ga pisem na francuskom jesiku,zato nadji nekog da ti prevede.
pozdrav od svih.
tvo ja sestra
23 gruodis 2007 11:23