Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - There is no need to be sorry ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kroatų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Portugalų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	There is no need to be sorry ...
Tekstas Pateikta Francisco Separovic	Originalo kalba: Anglų Išvertė Knezevicka There is no need to be sorry...don't worry.. I just wrote to you because you had a look at my profile and I can see that some signatures are written in Croatian.

Pavadinimas	NÃ£o hÃ¡ necessidade de se desculpar...
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė sandeu	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) NÃ£o hÃ¡ necessidade de se desculpar... nÃ£o se preocupe.. eu sÃ³ escrevi para vocÃª porque vocÃª "deu uma olhada" no meu perfil e eu posso ver que algumas assinaturas estÃ£o escritas em croata.

Validated by casper tavernello - 15 sausis 2008 23:07