Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Kroatų-Portugalų - Ma nema zasto da Vam bude zao... ne brinite se......

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: KroatųAnglųPortugalų (Brazilija)Portugalų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Ma nema zasto da Vam bude zao... ne brinite se......
Tekstas
Pateikta Francisco Separovic
Originalo kalba: Kroatų

Ma nema zasto da Vam bude zao... ne brinite se... samo sam Vam napisala jer ste provirili u moj profil a vidim da su Vam neki patpisi na hrvatski pisani.

Pavadinimas
Não há motivo para te desculpares...
Vertimas
Portugalų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

Não há motivo para te desculpares...não te preocupes...
Apenas escrevi para ti porque tu foste ver o meu perfil e posso ver que algumas assinaturas estão escritas em croata.
Validated by Sweet Dreams - 17 sausis 2008 17:26