Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Japonų-Ispanų - 今は何も言わずに

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųAnglųPrancūzųPortugalų (Brazilija)PortugalųIspanų

Kategorija Daina

Pavadinimas
今は何も言わずに
Tekstas
Pateikta epiploon
Originalo kalba: Japonų

今は何も言わずに抱きしめて
目に触れるもの　手にする全て
確かなものなどない　WORLD
今だから言えることがあるのよ
だからあなたの閉ざされた心開いて
Pastabos apie vertimą
Hello, this is a song. Someone can help me to translate it? thank you very much

Pavadinimas
Agárrame ahora
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Agárrame ahora sin decir nada.
Todo lo que vemos con nuestros ojos y agarramos con nuestras manos...
En este mundo, nada es cierto.
Llegamos a un punto ahora en que algunas cosas pueden ser dichas.
Entonces, abre tu cerrado corazón.
Pastabos apie vertimą
Todo lo que vemos con nuestros ojos y agarramos con nuestras manos...(frase sin terminar)
Validated by guilon - 16 vasaris 2008 15:32