Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Španjolski - 今は何も言わずに

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiEngleskiFrancuskiBrazilski portugalskiPortugalskiŠpanjolski

Kategorija Pjesma

Naslov
今は何も言わずに
Tekst
Poslao epiploon
Izvorni jezik: Japanski

今は何も言わずに抱きしめて
目に触れるもの 手にする全て
確かなものなどない WORLD
今だから言えることがあるのよ
だからあなたの閉ざされた心開いて
Primjedbe o prijevodu
Hello, this is a song. Someone can help me to translate it? thank you very much

Naslov
Agárrame ahora
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

Agárrame ahora sin decir nada.
Todo lo que vemos con nuestros ojos y agarramos con nuestras manos...
En este mundo, nada es cierto.
Llegamos a un punto ahora en que algunas cosas pueden ser dichas.
Entonces, abre tu cerrado corazón.
Primjedbe o prijevodu
Todo lo que vemos con nuestros ojos y agarramos con nuestras manos...(frase sin terminar)
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 16 veljača 2008 15:32