Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Anglų - Texto BÃblico

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Texto BÃblico
Tekstas Pateikta LinaH	Originalo kalba: Graikų tas de neÃ´terikas epithumias pheuge diÃ´ke de dikaiosunÃªn pistin agapÃªn eirÃªnÃªn meta tÃ´n epikaloumenÃ´n ton kurion ek katharas kardias
Pastabos apie vertimą	Ã‰ um texto bÃblico do qual eu gostaria de saber o sentido original! A traduÃ§Ã£o em portuguÃªs brasileiro e inglÃªs americano

Pavadinimas	Now flee from youthful lusts
Vertimas Anglų Išvertė Borges	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Now flee from youthful lusts and pursue righteousness, faith, love and peace, with those who call on the Lord from a pure heart.
Pastabos apie vertimą	New American Standard Bible (Â©1995)

Validated by dramati - 5 vasaris 2008 22:58