Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - Lors de mes premiers étés, les grands-parents...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųVokiečių

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Lors de mes premiers étés, les grands-parents...
Tekstas vertimui
Pateikta mapol20
Originalo kalba: Prancūzų

Lors de mes premiers étés, les grands-parents trouvaient que la vie avec eux était trop solitaire pour moi et ils cherchaient à me mettre en contact avec des enfants du même âge. Ils connaissaient les voisins, parlèrent avec une famille ou une autre et parvinrent à me faire inviter aux fêtes d'anniversaire, aux excursions et aux sorties à la piscine. Je me rendais compte qu'ils avaient obtenu les invitations avec amour et patience, et je n'osais pas les refuser. Mais j'étais à chaque fois heureux lorsque c'était terminé.
25 kovas 2008 16:43