Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Anglų - olÃ¡ ainda nÃ£o te encontrei como jÃ¡ te disse no...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	olÃ¡ ainda nÃ£o te encontrei como jÃ¡ te disse no...
Tekstas Pateikta Michelle Zgheib	Originalo kalba: Portugalų olÃ¡ ainda nÃ£o te encontrei como jÃ¡ te disse no msn mas passo lÃ¡ muito pouco tempo se me quiseres ver na web cam e falar comigo tambÃ©m dÃ¡ para ver, sÃ³ tens que ir a este link
Pastabos apie vertimą	diacritics edited <Lilian>

Pavadinimas	Hi, as I said, I haven't met you on msn yet
Vertimas Anglų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hi, as I said, I haven't met you on msn yet, but I spend little time there. If you want to see me on the webcam and talk to me, you can, you have just to get this link

Validated by lilian canale

- 1 balandis 2008 03:42