Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Švedų - Jag är halvt ungersk eftersom halva min släkt är därifrÃ¥n och den andra är frÃ¥n Finland

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųVengrų

Pavadinimas
Jag är halvt ungersk eftersom halva min släkt är därifrån och den andra är från Finland
Tekstas vertimui
Pateikta Legendary_Warrior
Originalo kalba: Švedų

Jag är halvt ungersk eftersom halva min släkt är därifrån och den andra är från Finland och jag kan bara några enstaka ord och meningar på båda språken fast jag har varit i Ungern på semester 18 gånger men inget i Finland ännu och försökt lära mig mer meningar och ord. Men om min far hade lärt mig ungerska och min morfar finska när jag var liten då hade jag haft 2 gratis språk att kunnat välja mellan att tala. Men som dagsläget är kan jag bara endast svenska och engelska.
30 kovas 2008 21:23