Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - سوئدی - Jag är halvt ungersk eftersom halva min släkt är därifrÃ¥n och den andra är frÃ¥n Finland

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیمجارستانی

عنوان
Jag är halvt ungersk eftersom halva min släkt är därifrån och den andra är från Finland
متن قابل ترجمه
Legendary_Warrior پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Jag är halvt ungersk eftersom halva min släkt är därifrån och den andra är från Finland och jag kan bara några enstaka ord och meningar på båda språken fast jag har varit i Ungern på semester 18 gånger men inget i Finland ännu och försökt lära mig mer meningar och ord. Men om min far hade lärt mig ungerska och min morfar finska när jag var liten då hade jag haft 2 gratis språk att kunnat välja mellan att tala. Men som dagsläget är kan jag bara endast svenska och engelska.
30 مارس 2008 21:23