Originalus tekstas - Turkų - 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Ã‡ocuk BayramÄ±

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Kategorija Poetinė kūryba - Kultūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Ã‡ocuk BayramÄ±

Tekstas vertimui
Pateikta

qq56qq

Originalo kalba: Turkų

DÃœNYA Ã‡OCUK BAYRAMI

Kiminin saÃ§Ä± siyah,
Kiminin saÃ§Ä± sarÄ±...
Ankara'da buluÅŸtu,
DÃ¼nyanÄ±n Ã§ocuklarÄ±.

Her Yirmi ÃœÃ§ Nisan'da
TekrarlanÄ±r bu olay.
BuluÅŸma nedenini,
AÃ§Ä±klamak Ã§ok kolay.

Bu kocaman dÃ¼nyada
Ãœlke sayÄ±sÄ± Ã§oktur.
Oysa ki hiÃ§ birinin
Ã‡ocuk BayramÄ± yoktur.

DÃ¼nyanÄ±n Ã§ocuklarÄ±
Yurdumuza koÅŸuyor,
Her Yirmi ÃœÃ§ Nisan'da
CÄ±vÄ±ldaÅŸÄ±p coÅŸuyor.

TÃ¼rkiye konuklarla,
Kalpler sevgiyle dolsun.
DÃ¼nya Ã‡ocuk BayramÄ±
Herkese mutlu olsun!

18 balandis 2008 13:06