Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Lenkų - KÄ™pno poÅ‚oÅ¼one jest na poÅ‚udniowym skraju...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lenkų

Lenkų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Kultūra

Pavadinimas	KÄ™pno poÅ‚oÅ¼one jest na poÅ‚udniowym skraju...
Tekstas vertimui Pateikta Cavaleiro de Kepno	Originalo kalba: Lenkų KÄ™pno poÅ‚oÅ¼one jest na poÅ‚udniowym skraju Wielkopolski. Nazwa zaczerpniÄ™ta zostaÅ‚a z warunkÃ³w fizjograficznych odcinka doliny Niesobu, gdzie miasto powstaÅ‚o. JuÅ¼ pod koniec XIII stulecia KÄ™pno jest miastem wystÄ™pujÄ…cym w dokumentach pod dwiema nazwami: "Longinfort sive Campno".
Pastabos apie vertimą	Gostaria de extrair do texto ou do site que envio endereÃ§o abaixo, alguns aspectos hitÃ³ricos da cidade/condado de Kepno na PolÃ´nia, data de fundaÃ§Ã£o, se Ã© uma cidade histÃ³rica, atividade econÃ´mica inicial(se possÃvel) e a atual, religiÃ£o predominante e se polÃticamente independente. Pode ser visto no endereÃ§o: http://www.kepno.net/kepno/index.htm

27 balandis 2008 19:50