Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Kroatų - eHavana -- DugogodiÅ¡nji kubanski predsednik Fidel...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųBosniųKroatų

Pavadinimas
eHavana -- Dugogodišnji kubanski predsednik Fidel...
Tekstas
Pateikta dom-leon
Originalo kalba: Serbų

eHavana -- Dugogodišnji kubanski predsednik Fidel Kastro uporedio je Evropsku uniju i SAD sa "izgladnelim vukovima" koji se svađaju oko latinoameričke "crvenkape".

U tekstu povodom Petog samita Evrope i Latinske Amerike, održanog u Limi,

Pavadinimas
Havana - Dugogodišnji kubanski predsjednik Fidel...
Vertimas
Kroatų

Išvertė ivanko.2
Kalba, į kurią verčiama: Kroatų

Havana- Dugogodišnji kubanski predsjednik, Fidel Castro, usporedio je Europsku uniju i SAD s "izgladnjelim vukovima" koji se svađaju oko južnoameričke "crvenkapice".

U tekstu povodom Petog sastanka Europe i Južne Amerike, održanog u Limi.
Validated by maki_sindja - 4 gegužė 2010 19:00